Mil soles espléndidos. Khaled Hosseini. Primera edición, junio de 2009. Primera traducción en español, 2020, Penguin Random House. Si se hubiera esmerado, el autor de esta novela, un muy exitoso escritor afgano, best-seller del New York Times, no habría podido encontrar un título más contraevidente. Cuando la joven adolescente Mariam no hizo caso a su …
Emma Reyes, Laurel, Santiago de Chile, 2012. Parafraseando a Leyla Guerreiro, periodista y escritora argentina en su prólogo a la edición de Laurel de 2012, la colombiana Emma Reyes cuenta una historia infantil de desgracia contada con la más alta gracia. Emma y su hermana, agrega, “fueron explotadas, golpeadas, despreciadas, insultadas por la mayor parte …
El Sueño del Celta. Mario Vargas Llosa, Penguin Random House, 2015, Bogotá. (Barcelona, Primera Edición, 2010). Esta novela está dividida en 3 secciones principales que llevan el nombre de Congo, Amazonía e Irlanda. Se trata de una biografía del irlandés Roger Casement, pero es articulada por su vida memorable en estos 3 continentes distantes del …